На официальном youtube-канале Diablo короткие лекции по дизайну Diablo III. Очень познавательные. Вот тут, например, рассказывают про создание лейаутов карт (в ручную или с помощью генерации), популяции монстров и автоматическое тестирование контента.
Кстати, в этом ролике эпизодически присутствует замечательный пес в качестве актера второго плана.
А вот интересное расследование про кликабельные объекты, которые кажутся довольно бесполезными (но это, конечно, не так):