“Ворошиловград”

Voroshilovgrad

Я давно читаю стихи Жадана, но никак не мог добраться до его прозы. “Ворошиловград” меня ошеломил. Я засиживался за книгой до поздней ночи, что со мной случается крайне редко.

Совершенно не зная, что ожидать от этого романа, я получил неожиданную смесь из магического реализма и того, что принято называть “эстетикой ебеней”. Только во взгляде Жадана такая эстетика трансформируется в поэзию, открывает новые смыслы, не пугает, а притягивает маргинальными образами.

Украинский Восток преображается снова и снова, с каждым точным художественным сравнением, которыми эта книга пропитана от и до. А бытовая история главного героя, поехавшего решать довольно скучные деловые проблемы, превращается в путешествие по поиску недостающих смыслов пребывания в этом мире.

Advertisements

Коментар?..

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out /  Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out /  Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out /  Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out /  Змінити )

w

З’єднання з %s